26.8 C
Toronto
21.3 C
Vancouver
星期日, 21 7 月, 2024

中港熱話|【華爾街日報專欄】中國的新冠肺炎歷史

【外國專欄精選——華爾街日報專欄】中國試圖改寫武漢肺炎的歷史【華爾街日報專欄】中國的新冠肺炎歷史

北京當局在推銷其成功控制新冠病毒的敘述時,隱瞞數據並審查辯論。北京當局在宣布成功控制新冠病毒疫情兩個月後,正試圖通過隱瞞有關疫情影響的數據和審查相反意見的人,塑造人們對疫情的記憶,讓人相信政府成功地控制了疫情。

然而,這樣的做法引起外界關注,特別是在疫情死亡人數上的隱瞞,政府拒絕公佈相關紀錄,讓人們無法了解真實情況。根據《華爾街日報》報導,逾30個省市區缺少關於火化屍體數量的官方報告,或報告已消失或未按時更新。

華爾街日報發現有一個城市刪除了從2020年開始的記錄。此外,當局還在社交媒體上進行審查,避免討論政府的清零政策對人們心理的長期影響,這項政策改變了人們的日常生活,讓中國在近三年中與外界基本上隔離。直到去年底,北京當局才突然放棄這些規定。

最近幾周,當局一直在禁止紀念上海封城措施一周年活動,這段時期讓許多人留下了心理創傷。多個社交媒體帖子被刪除,包括一段標誌著2022年3月上海封城開始的短視頻。此外,在上海歷史悠久的法租界,一家私人畫廊展出的有關封城期間的生活繪畫展在3月底同樣被當局禁止,並沒有作任何解釋。

在官方上海證券交易所網站上最近發布的年度報告中,一些公司避免提到疫情或病毒的名字,即使這些公司因政府的清零政策而遭受了財務損失。值得注意的是,中國三大航空公司在解釋自己的財務損失時並未提及疫情,而是表示損失是由於地緣政治衝突或油價高漲所致。其他公司則將業務中斷歸咎於「一次突發的公共衛生事件」或「意外事件」。

航空公司和證券交易所沒有回應有關評論。其他負責民政、網絡空間和公共安全的政府機構,包括中國的網絡安全局和上海市公安局,也沒有回應有關評論。中共通過控制相關信息來掩蓋中國歷史上的其他事件。例如,許多中國年輕一代對於1989年天安門廣場上的民主抗議者被鎮壓的事件知之甚少,或者接受政府的說法,認為這是為了維護社會穩定而必須鎮壓的起義事件。

聖安東尼奧的三一大學歷史學家吉娜·譚(Gina Tam)指出,北京方面試圖塑造公眾對其抗擊疫情政策的記憶,這象徵著中共當局在面對過去對中共不利的行為時,不願意完全認真處理過去的問題。

北京當局一直在宣揚中國領導層在應對疫情方面作出了所有正確的決定,包括在白紙運動爆發後放棄了清零政策的決定,因為當局已經清楚地意識到病毒無法被遏制。在習近平領袖於二月的一次演講中,中共黨的結論是,領導層在疫情的三年時間裡的決策是“絕對正確且得到了人民的認可”。

中共官方報紙《人民日報》刊登了一系列評論,以回應國際媒體和其他地方對中國突然開放後感染率急劇上升的批評。其中一篇文章指出,在做出這個決定之前,中國已經準備了足夠的醫療資源。根據美國研究小組China Media Project對《人民日報》一月份的報導進行的分析,該報紙強調了經濟復甦和社會穩定等主題。

多數中國人與其他國家民眾一樣,樂於向前邁進,並不傾向質疑中共的領導。儘管政府在很大程度上為保持死亡人數最低而限制人民自由,但許多人仍支持政府。即使中國的總死亡人數未知,流行病學家普遍認為中國的死亡率較低。然而,對於病毒及其後果的公眾討論與兩年前有明顯不同,政府當初成功消滅了最先在武漢爆發的病毒。

在疫情初期,社交媒體上充斥了大量讚揚中國抗疫優於西方國家的訊息。近來,公眾對於官方的慶祝活動保持了相對的冷漠,甚至在社交媒體上嘲笑黨的勝利傳言。上海的普通市民上個月開始在社交媒體上重新發布一年前收到的封鎖通知,打破了他們對政府處理疫情問題的沉默。其他人則發信息指:“不要忘記;不要原諒。”一位上海律師說:“這一代人將無法忘記。”她回憶起去年四月被住在車裡的門衛留在大樓內的經歷,並表示:“下一代呢?很難說。”

國際衛生專家要求北京方面公開更多資料,死亡人數是其中最大的爭議點之一。流行病學家估計在中國有1到1.5百萬人死於Covid-19。中國衛生當局將死亡人數定得低得多,約為84,000人,大多數死亡發生在中國清零政策之後。當局表示,他們沒有包括最近在醫院之外死亡的人。

許多人試圖通過計算近幾個月的所有死亡人數,然後將該數字與之前的時期進行比較,估算“過量”死亡的總數。由於缺乏關於火化的數據,這過程變得更加困難。在中國的許多地方,火化是常見的殯葬方式。一般來說,民政部門會報告相關數字。然而,華爾街日報的一項調查顯示,在2022年第四季度,超過十幾個市都沒有提交相關數據。

與存檔網頁的對比顯示,南京市從2020年第一季度以來發布的每一份報告都刪除了遺體火化數這一項目。南京是一個繁華的省會城市,人口將近1,000萬。

二月疫情在中國達到高峰時,習近平主席宣布勝利並讚揚中國在短時間內實現了平穩過渡,同時保持全球最低的死亡率。他表示,中國“成功地走出了疫情”,在人類文明史上創造了一項“非凡壯舉”。

北京當局早已開始控制新冠疫情的官方報導,甚至在解除清零政策之前就已經展開相關工作。在2020年全國大封城期間,社會工作者兼女權活動家郭晶曾在武漢居住,她向《華爾街日報》記者表示,她出版的個人日記被國家安全機關要求交出,事件曝光後,她的公寓外安裝了監控攝像頭,一些與她有關的提高民眾對家暴議題認識的活動也被取消。

2021年初,當世界衛生組織的調查員前往武漢時,她在居住的小區中被隔離兩周,沒有給出任何理由。她表示:「感覺他們可以輕易毀了我的一生。」她於2021年10月永久離開中國。近幾週來,當局一直保持警惕,監控上海封鎖的一周年紀念活動,一名上海市民在三月底在微信上發表關於封鎖導致持續心理影響的文章,但很快就無法查看了。

有些上海市民在網上購買了寫有「上海封城倖存者」字樣的紫色T恤,但後來被公安喚問。上海居民林女士表示,雖然大多數人已經停止談論疫情,但她和她的朋友仍然很憤怒,並否定政府對疫情的處理方式。林女士表示,她在一個只有90平方英尺的房間被隔離了兩個月,更度過她的30歲生日,獨自一人餓著肚子。她不認為大家把那段經歷忘掉了,但也覺得無能為力。

郭晶說,在離開中國前,她在長江邊漫步,看著投射在摩天大樓上以「勝利」和「英雄」字眼描述武漢的霓虹燈宣傳語,她感到很失望。她說,當她聽到一個小女孩在背誦這些標語時,內心湧起了悲傷。她說,這個女孩可能不明白封城對大家意味著什麼,但這恰恰體現出敘事是如何被扭曲的。《C》

papamama.ca
papamama.cahttp://www.papamama.ca
「Papamama爸爸媽媽」網站提供海外升學、學術資訊、親子教育、家庭生活及產品資訊,匯聚一眾升學專家、資深教育工作者、親子達人及人氣博客等,分享親子育兒的心得及實戰經驗,是一站式的升學、親子平台

相關文章

留言

留言回覆

請留下你的評論
請留下你的大名

加入我們

加入我們

成為PapaMama爸爸媽媽會員,即可透過會員快訊,搶先收取會員獨享的著數優惠!

spot_img

最新上載